Georgian (Georgia)English (United Kingdom)
ქართული კერამიკის მოამაგე
There are no translations available.

სოფიო ჩიტორელიძე
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნული კვლევითი ცენტრი


(მხატვარ ნანა კიკნაძის გახსენება)
მხატვარი ნანა კიკნაძე XX საუკუნის მეორე ნახევრის ქართველ კერამიკოსთა თაობის თვალსაჩინო წარმომადგენელია. მის პროფესიულ და შემოქმედებით მოღვაწეობას გამორჩეული, ინდივიდუალური ადგილი უჭირავს თანამედროვე ქართულ დეკორატიულ–გამოყენებით ხელოვნებაში.
ნანა კიკნაძე ქალაქ თბილისში 1928 წელს დაიბადა. დაამთავრა თბილისის პირველი საშუალო სკოლა (1945 წ.). პროფესიული განათლება თბილისის სამხატვრო აკადემიაში მიიღო (1953-1959 წ.წ.), სადაც კერამიკის ფაკულტეტზე სწავლა საქართველოს ისტორიისა და არქეოლოგიის სიყვარულმა გადააწყვიტინა (პედაგოგები დ. ციციშვილი, ნ. გომელაური). 1963 წელს მხატვარმა იმავე ფაკულტეტის ასპირანტურა დაამთავრა, აქვე შეუდგა პედაგოგიურ მოღვაწეობაც (1961 წლიდან) და სიცოცხლის ბოლომდე თავის ცოდნას ახალგაზრდა თაობებს გადასცემდა.
Read more...
 
ხელოვნება არის საშუალება, ადამიანმა აისრულოს ცხოვრების გაგრძელების სანუკვარი ოცნება (ინტერვიუ მხატვართან)
There are no translations available.

მზია ჩიხრაძე
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის ეროვნული კვლევითი ცენტრი

როდესაც ედმონდ კალანდაძის ფერწერას ვუყურებ, ერთი ამბავი მახსენდება: უნივერსიტეტის ხელოვნებათმცოდნეობის ფაკულტეტის მეორე კურსზე ვსწავლობდი, როცა ლექტორებმა ჩვენი კათედრის სტუდენტები მხატვარ ედმონდ კალანდაძის სახელოსნოში წაგვიყვანეს. მანამდეც, რა თქმა უნდა, ვიცნობდი მის შემოქმედებას, მაგრამ ის შთაბეჭდილება, რაც მხატვრის სახელოსნოში მივიღე, წარუშლელი აღმოჩნდა. ჩემს თვალწინ გადაიშალა ახალი, უცნაური, ფერებითა და ემოციებით სავსე სამყარო. საოცარი იყო არა მხოლოდ შემოქმედის მხატვრული ენა, არამედ მისი თემატიკაც – მიტოვებული სახლი, გზაზე მიმავალი მოხუცი, მარტო მდგომი ხე... ყველაფერი თითქოს ჟამთა წარმავალობაზე, ცხოვრების წამიერებაზე, სევდასა და სიყვარულზე საუბრობდა. მხატვრის სახელოსნოში ნანახი ხელოვნების გარდა, გასაოცარი იყო თავად ბატონი ედმონდის პიროვნებაც, მძაფრი, ემოციური, მგზნებარე... მეტად დამაჯერებელი და ექსპრესიული საუბრით ხელოვნებაზე, საკუთარ შემოქმედებაზე, ფერწერაზე.
Read more...
 
ჟანი მეძმარიაშვილი
There are no translations available.

დალი ლებანიძე
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა
და ძეგლთა დაცვის ეროვნული კვლევითი ცენტრი


თანამედროვე ქართული სახვითი ხელოვნება რთულ ისტორიულ პირობებში ჩამოყალიბდა და დღევანდელ დღემდე საინტერესო გზა განვლო.
ჟანი (ჟანგო) მეძმარიაშვილი, შემოქმედებით ასპარეზზე 1950-იან წლებში გამოვიდა. იგი იმ თაობის წარმომადგენელია, რომელსაც „ორმოცდაათიანელებს“ უწოდებენ და საბჭოთა ხელოვნების გარდატეხის ხანაში მოუწია მოღვაწეობა. „ორმოცდაათიანელებმა“ ხმა აიმაღლეს თავისუფალი  ინდივიდუალობის გამოსახატავად და მეამბოხე თაობის სახელი დაიმკვიდრეს. ამგვარი „არასაბჭოური“ პოზიციის გამო ჟ. მაძმარიაშვილი სამხატვრო აკადემიიდან ერთი წლით გაირიცხა.
Read more...
 
Davit Gabashvili 100
Mariam Gachechiladze
George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation

November 18, 2014, was the 100th anniversary of the artist Davit (Duda)  Gabashvili.
On this occasion, the memorial exhibition of the artist was organized in the exhibition hall of George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.
The presented memoir is based on the records made during the meeting with the artist.
I think, his opinions about some issues connected to the artistic life of our country will be interesting for the society interested in art history.
Read more...
 
არქიტექტორი მიხეილ ნეპრინცევი
There are no translations available.

თამაზ გერსამია
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა 
და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი

მიხეილ ნეპრინცევი არქიტექტორია, რომელსაც მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია თანამედროვე ქართული არქიტექტურის ისტორიაში. იგი დაიბადა 1877 წლის 22 აგვისტოს (ძვ. სტილით) თბილისში. მისი მამა – ნიკოლოზ ნეპრინცევი (1847 - 1931), დაბადებული  ქ. ელისაბედპოლში (ამჟამად ქ. კიროვოგრადი, უკრაინა), სამხედრო ტოპოგრაფი იყო. ჩვენი ვარაუდით, იგი ჩამოვიდა თბილისში 1870-იანი წლების დასაწყისში. მსახურობდა კავკასიის სამხედრო ოლქის სამხედრო-ტოპოგრაფიულ განყოფილებაში. ამასთან ერთად, ასწავლიდა თბილისის მიწადმომწყობ სასწავლებელში. დედა – ანა სმირნოვა, თბილისის მკვიდრი, დიასახლისი იყო.
Read more...
 
მასწავლებლის ხსოვნას (მერი კარბელაშვილი)
There are no translations available.

სამსონ ლეჟავა
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების  
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი


ქალბატონი მერი კარბელაშვილი სახელმოხვეჭილი გვარის ღირსეული წარმომადგენელი იყო. მას გამოარჩევდა უტყუარი შინაგანი კულტურა, კარგი განათლება და მართლაც ძალიან მრავალმხრივი ინტერესები, რაც ლიტონი განცხადება სულ არაა. ჰქონდა, ასევე, მოვლენათა ინტენსიური, ზოგჯერ უჩვეულო აღქმისა და ანალიზის უნარიც.
Read more...
 
მერი კარბელაშვილის მოსაგონრად
There are no translations available.

დიმიტრი თუმანიშვილი
გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების  
ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი


როდესაც კი მერი კარბელაშვილს (ქ-ნ მერის, დეიდა მერის ჩემი პატარაობისას), გავიხსენებ, ან გამახსენებენ, პირველი, რაც თვალწინ დამიდგება ხოლმე - ბრიალა მზე, მწვანეში წითლად მანათობელი ტიტები და ყვავილებით ანაკვერცხლებული ბროწეულის ხეა.
Read more...
 
Giorgi (Gogi) Roinishvili (1921–2000)
Honoured artist of Georgia. Member of Artists Union and Journalist Federation.
He graduated from the Academy of Arts – fine arts department in 1946.
From 1947 he participated in many exhibitions in Tbilisi, Moscow, Warsaw, Vilnius.
He worked in graphic design, painting, film, theatre and book illustration.
From 1947 he worked in the children’s magazine "Dila" ("Morning").
From 1962–2000 he was its chief art-editor.

Georgian artist Giorgi (Gogi) Roinishvili (1921–2000) was born in Tbilisi.
In 1939 he entered the Academy of Arts – fine arts department. He participated in the Second World War. After the war he continued studying in Academy of Arts under Ucha Japaridze. His art-masters also were such artists of standing reputation as Joseph Sharleman, David Kakabadze, Sergo Kobuladze. In 1946 he graduated from the Academy of Arts and began to work in the children’s magazine "Dila" ("Morning"), where he was art editor for a long time.
From 1947 he was a regular participant in All-Union and local exhibitions. In 1970’s and 1980’s he combined his work in the magazine with teaching at the Tbilisi state University.
But in spite of that he rather belonged to the class of the artists leading the life of a recluse.
Gogi Roinishvili never arranged personal exhibitions, few articles were written about him. His works of art are being collected in Georgia as well as abroad.
The aim of this album is to expose a wonderful artist, whose creative work has for a long time remained unknown to mass audience.

Read more...
 
Lado Kutateladze (in memory of the artist)
Mariam Gachechiladze
Lado Kutateladze (1902-1981) was one of the leading masters of Georgian Fine Art of the XX century. He was one of the first graduating students of Tbilisi Academy of Fine Art.  
Creative works of Lado Kutateladze apply both to easel and book graphics.
Read more...
 
About one directors’ interpretation of A. Chekhov’s “Cherry Orchard”
Elene Tumanishvili
Beyond the thoughts and writings one can always find the author’s personality. It is interesting to touch, to approach a person’s inner world. For this reason we choose M. Tumanishvili’s, the director’s plan of A. Chekhov’s “Cherry Orchard”,
Read more...
 


Copyright © 2010 http://gch-centre.ge
Contact information: (+995 32)931338, (+995 32)931538, e-mail: research@gch-centre.ge
Designed and Developed By David Elbakidze-Machavariani